NOÇÕES BÁSICAS DE PCS E HARDWARES

Noções básicas sobre
hardware de PCs


Primeiro contato com hardware de PCs
Entender hardware a fundo é uma tarefa árdua. São tantos detalhes que o
aprendizado pode se tornar bastante difícil. Vamos então facilitar as coisas,
apresentando neste capítulo, noções básicas sobre hardware de PCs. De
posse dessas noções, você poderá aprofundar com mais facilidade seus
conhecimentos nos capítulos seguintes.
PC
PC significa “Personal Computer”, ou “Computador pessoal”. Os
computadores que hoje são chamados de PCs são derivados do IBM PC,
criado no início dos anos 80. Os PCs modernos não são mais exclusividade
de um pequeno grupo de grandes fabricantes. Como todas as peças que
formam um PC são encontradas com facilidade no comércio, qualquer
pequena loja pode ser produtora de PCs. Muitos usuários também
constroem seus próprios PCs, bastando que tenham conhecimento técnico
para tal.
Processador
O processador é o componente eletrônico responsável por executar os
programas. Quanto mais rápido é o processador, mais rápida será a
execução dos programas. Alguns exemplos de processadores são: Pentium 4,
Pentium III, Celeron, K6-2, Athlon e Duron. Os dois principais fabricantes
de processadores para PCs são a Intel e a AMD. A cada ano são lançados
novos modelos de processadores, cada vez mais velozes.


RAM é a principal memória na qual são executados os programas e
processados os dados. Programas e dados residem no disco rígido, mas eles
precisam antes ser copiados para a memória RAM para que o processador
possa trabalhar com eles. A quantidade de memória de um PC é medida em
megabytes (MB). 1 MB equivale a cerca de 1 milhão de bytes. 1 byte, por
sua vez, é a unidade de memória capaz de armazenar, por exemplo, uma
letra. PCs modernos possuem 64 MB, 128 MB ou mais. PCs antigos tinham
menores quantidades de memória.

Módulo de memória.
Disco rígido
Assim como a memória RAM, o disco rígido armazena programas e dados,
porém existem algumas diferenças. O disco rígido tem uma capacidade
milhares de vezes maior que a RAM. Seus dados não são perdidos quando o
computador é desligado, coisa que acontece com a RAM. A memória RAM
é muito mais rápida, e é necessário que os programas e dados sejam
copiados para ela para que o processador possa acessá-los. Já o disco rígido
armazena de forma permanente todos os programas e dados existentes no
computador.


Placa mãe
Também chamada de “Placa de CPU”, é a placa de circuito mais importante
de um PC. Nela ficam localizados o processador, a memória RAM e outros
circuitos de grande importância. Existem placas de CPU de várias marcas e
modelos, com preços e qualidades diferentes. Uma placa de CPU de baixa
qualidade coloca a perder toda a confiabilidade do computador. Em geral
quem vende PCs afirma que “todas as placas são boas”, mas quem trabalha
co manutenção conhece bem a verdade. Placas de segunda linha são
bastante problemáticas, fontes de dores de cabeça para os usuários e para os
técnicos que têm que consertar computadores.

Exemplo de placa de
CPU.
Placa de vídeo
É uma placa responsável por gerar as imagens que aparecem na tela do
monitor. Hoje em dia existem muitas placas de CPU que possuem
embutidos os circuitos de vídeo (vídeo onboard). Esses PCs portanto
dispensam o uso de uma placa de vídeo. Normalmente as placas de vídeo
avulsas apresentam desempenho maior que o oferecido pelo vídeo onboard.
Quando um PC vai ser usado para aplicações gráficas profissionais, jogos ou
qualquer tipo de programa que gere imagens complexas, é preciso usar uma
placa de vídeo de bom desempenho. Já os PCs para aplicações simples,
como edição de texto e acesso à Internet, podem funcionar bem com
sistemas de vídeo de baixo desempenho, sem comprometer a sua
funcionalidade.


Modem
O modem é um dispositivo que permite que o computador transmita e
receba dados de outros computadores, através de uma linha telefônica. Sua
principal aplicação é o acesso à Internet. Existem tipos especiais de modems
capazes de operar com outros meios de transmissão que não sejam linhas
telefônicas. Por exemplo, os chamados cable modems transmitem e recebem
dados pelos mesmos condutores utilizados pela TV a cabo.


Drive de disquetes
É uma unidade de armazenamento de dados que trabalha com disquetes
comuns, cuja capacidade é de 1.44 MB. São considerados obsoletos para os
padrões atuais, devido à sua baixa capacidade de armazenamento. A
vantagem é que todos os PCs possuem drives de disquetes, portanto são uma
boa forma para transportar dados, desde que ocupem menos que 1.44 MB.

Atualmente 99% dos Pcs pararam de utilizar esses
drives, e estão equipados com novos modelos de maior capacidade.

Drive de CD-ROM
O drive de CD-ROM permite usar discos CD-ROM. É bastante barato, mas
não permite gravar dados. Existem entretanto modelos (chamados drives de
CD-RW) que permitem gravações. Praticamente todos os PCs atuais são
equipados com um drive de CD-ROM.


Placa de som
É uma placa responsável por captar e gerar sons. Todos os PCs atuais
utilizam sons, portanto a placa de som é obrigatória. Existem muitas placas
de CPU com “som onboard”, que dispensam o uso de uma placa de som.

.
Placa de rede
Esta placa permite que PCs próximos possam trocar dados entre si, através
de um cabo apropriado. Ao serem conectados desta forma, dizemos que os
PCs formam uma rede local (LAN, ou Local Area Network). Isto permite
enviar mensagens entre os PCs, compartilhar dados e impressoras.

.
Monitor
Contém a “tela” do computador. A maioria dos monitores utiliza a
tecnologia TRC (tubo de raios catódicos), a mesma usada nos televisores.
Existem também os monitores de cristal líquido (LCD) nos quais a tela se
assemelha à de um computador portátil (notebook).

Gabinete
É a caixa externa do computador. No gabinete são montados todos os
dispositivos internos, como placa de CPU, placa de vídeo, placa de som,
drive de disquetes, drive de CD-ROM, disco rígido, etc. Os gabinetes
possuem ainda no seu interior a fonte de alimentação. É uma caixa metálica
com circuitos que recebem a tensão da rede elétrica (110 ou 220 volts) e
geram as tensões em corrente contínua necessárias ao funcionamento do
computador.

Os Teclados
Possuem pouco mais de 100 teclas, entre letras, números, símbolos especiais
e funções. Alguns possuem botões para controle de áudio, acesso à Internet
e ainda botões para ligar o PC. São chamados de “teclado multimídia” ou
“teclado para Internet”.

É usado para apontar e ativar comandos na tela. Usar seus botões é o que
chamamos de “clicar”. Existem modelos simples, custando em torno de 10
reais, e modelos sofisticados, chegando a mais de 100 reais. Mesmo os
modelos simples são suficientes para o uso normal do computador. Os
modelos mais caros apresentam algumas comodidades, como por exemplo,
ligação ao computador por raios infravermelhos, dispensando o uso de fios.
Note que “mouse” é uma palavra da língua inglesa, que quer dizer “rato”,
como sabemos. Mas o plural de mouse em inglês é mice. Na língua
portuguesa, a palavra mouse foi incorporada, juntamente com o seu plural
(mouses), para tristeza dos professores de inglês.

Processadores
Vamos agora detalhar mais alguns componentes importantes do
computador. Começaremos pelos processadores. O processador é o
componente eletrônico mais importante de um PC. São poucos os
fabricantes, e também poucos os modelos disponíveis no mercado. Cada
modelo é produzido com diversas opções de velocidade.
Os fabricantes de processadores
Os dois principais fabricantes de processadores são a Intel e a AMD. Cada
um deles produz modelos básicos, para serem usados nos PCs mais simples e
baratos, modelos de médio e de alto desempenho:
Processadores Intel
Modelo Aplicação
Celeron Este é o processador mais simples fabricado recentemente pela Intel.
Trata-se de uma versão simplificada do Pentium III.
Pentium III Principal processador da Intel, usado nos PCs de médio e alto
desempenho.
Pentium 4 Este é um novo processador recentemente lançado, que deverá
futuramente substituir o Pentium III.
Itanium Ainda vai demorar um pouco para os usuários de médio porte tenham
acesso a este processador. Ao ser lançado terá preços muito elevados,
e será destinado a PCs super avançados.
Processadores AMD
Modelo Aplicação
K6-2 Entre 1998 e 2000 este processador foi muito utilizado nos PCs de
baixo custo. Parou de ser fabricado no final do ano 2000.
Athlon Este é o principal e mais veloz processador produzido pela AMD.
Duron O AMD Duron é o substituto do K6-2 para suprir o mercado de PCs
simples. Podemos dizer que assim como o Celeron é uma versão
simplificada do Pentium III, o Duron é uma versão simples do Athlon,
o concorrente do Pentium III produzido pela AMD.
Velocidade do processador
A velocidade de um processador é medida em MHz (megahertz) ou em
GHz (Gigahertz). Essas duas grandezas têm o seguinte significado:
1 MHz = 1 milhão de ciclos por segundo
1 GHz = 1000 MHz = 1 bilhão de ciclos por segundo
Capítulo x - xxxxxxxxxxxxxxxxxx x-11
O ciclo é a unidade mínima de tempo usada nas operações internas do
processador. É correto dizer que quanto maior é o número de MHz, maior
será o número de operações realizadas por segundo, ou seja, mais veloz será
o processador.
Caches L1 e L2
A cache é uma pequena quantidade de memória super rápida que serve
para acelerar o desempenho da memória RAM. Grandes lotes de dados são
continuamente lidos da memória RAM e colocados na cache. O processador
encontrará então na cache, os dados a serem processados e instruções a
serem executadas. A cache L2 acelera diretamente o desempenho da RAM.
A cache L1, por sua vez, acelera o desempenho da cache L2. A tabela que
se segue mostra características das caches de alguns processadores. A
unidade de medida usada é o kB (kilobyte), igual a 1024 bytes.
Processador Tamanho L1 Tamanho L2
Pentium 4 20 kB 256 kB
Pentium III 32 kB 256 kB
Celeron 32 kB 128 kB
Athlon 128 kB 256 kB
Duron 128 kB 64 kB
K6-2 64 kB 512kB / 1 MB
Clock externo
Todos os processadores operam com dois clocks diferentes: clock interno e
clock externo. O clock interno está relacionado com o número de operações
que o processador realiza por segundo. O clock externo está relacionado
com o número de acessos externos realizados por segundo. Um processador
com clock externo de 100 MHz é capaz de realizar 100 milhões de acessos à
memória por segundo.
Processador Clock externo
AMD K6-2 100 MHz
AMD Athlon 200 MHz, 266 MHz
AMD Duron 200 MHz, 266 MHz
Intel Celeron 66 MHz, 100 MHz
Intel Pentium III 100 ou 133 MHz
Intel Pentium 4 400 MHz
Memória
A quantidade de memória de um computador é um fator bastante
importante. Sua quantidade é medida em bytes ou MB (mega bytes). A
x-12 Hardware Total
memória RAM é usada tanto para leituras quanto para escritas, e é também
uma memória volátil, ou seja, seus dados são perdidos quando o
computador é desligado. Podemos encontrar no mercado, módulos de
memória com 32 MB, 64 MB, 128 MB e 256 MB. Existem módulos com
menores capacidades, entretanto estão obsoletos, sendo bastante difíceis de
encontrar. Da mesma forma, existem módulos com maiores capacidades,
como por exemplo, 512 MB. Esses módulos são entretanto bastante raros e
caros. As placas de CPU possuem conectores chamados “soquetes”, que
servem para instalar memórias.
Memória de vídeo
Trata-se de uma área de memória na qual ficam armazenados os dados que
são exibidos na tela do monitor. Quanto maior é a resolução gráfica e maior
o número de cores, maior precisa ser a quantidade de memória de vídeo.
Esta memória fica localizada na placa de vídeo, que é a responsável pela
geração das imagens que vemos na tela.
Em PCs baratos é comum encontrar o chamado “vídeo onboard com
memória compartilhada”. Ao invés de terem uma placa de vídeo com
memória própria, possuem um chip gráfico localizado na placa de CPU que
usa uma parte da memória que seria do processador, como memória de
vídeo. Por exemplo, em um PC com 64 MB, 8 MB podem estar sendo
usados como memória de vídeo. Os programas ficam portanto com apenas
56 MB de memória. O grande problema é que a memória de vídeo
compartilhada pode reduzir o desempenho do processador, já que a sua
memória não ficará disponível 100% do tempo.
Disco rígido
Aqui está outro componente importantíssimo de um PC. Dizem por
exemplo, “PC Pentium III com 256 MB de memória e disco rígido de 40
GB...”. Em inglês é chamado de hard disk, cuja abreviatura é HD. Portanto o
termo “HD” é sinônimo de “disco rígido”.
A capacidade é a primeira coisa que pensamos quando falamos em discos
rígidos. Mais recentemente encontramos no mercado discos de 10 GB, 13
GB, 15 GB, 17 GB, 20 GB e assim por diante. Cada 1 GB (gigabyte) equivale
a pouco mais de 1 bilhão de bytes.
Taxa de transferência externa
Vários fatores definem o desempenho do disco rígido. Um deles é a taxa de
transferência externa. Representa a velocidade na qual os dados são
Capítulo x - xxxxxxxxxxxxxxxxxx x-13
transferidos entre o disco rígido e a placa de CPU. Existem três padrões nos
discos fabricados mais recentemente:
Padrão Taxa máxima teórica
ATA-33 ou Ultra DMA 33 33 MB/s
ATA-66 ou Ultra DMA 66 66 MB/s
ATA-100 ou Ultra DMA 100 100 MB/s
Placas de CPU
Esta é a placa mais importante do computador. Para que um PC seja rápido
e confiável, é preciso que use uma placa de CPU de alto desempenho e alta
qualidade. Cuidado: existem no mercado brasileiro, muitas placas de CPU
de péssima qualidade.
Uma placa para cada processador
As placas de CPU são bastante parecidas, mas existem diferenças. É preciso
levar em conta que cada tipo de processador exige um tipo de placa.
1) Placas com Soquete 7
Essas placas são usadas para os processadores AMD K6-2, Pentium, Pentium
MMX, Cyrix 6x86 e Cyrix M II. O K6-2 é o último processador produzido
para este tipo de soquete. Com a sua saída de linha, no final do ano 2000,
também saíram do mercado as placas de CPU para Soquete 7.

Soquete.
2) Placas com Slot 1
São destinadas ao processador Pentium III na versão de cartucho, bem como
o Pentium II e Celeron, todos na versão cartucho.
3) Placas com Soquete 370
Destinam-se às versões mais novas do Celeron e Pentium III.
4) Placas com Slot A
Os primeiros processadores Athlon utilizavam um formato de cartucho
parecido com o do Pentium III do ponto de vista mecânico, mas
eletronicamente diferente. Não podemos portanto instalar processadores
Athlon ou Duron e placas de CPU para Pentium III e Celeron, nem viceversa.
5) Placas com Soquete A
Usada com processadores Duron e Athlon nas versões mais recentes.
6) Placas com Soquete 423 e 428
Usadas para processadores Pentium 4.
Slots para expansão
São conectores que servem para encaixar outras placas (placas de expansão)
sobre a placa de CPU. Os três principais tipos de slot são: PCI, AGP e ISA.
Capítulo x - xxxxxxxxxxxxxxxxxx x-15
Normalmente as placas de CPU possuem três ou quatro slots PCI. Algumas
os possuem em maior número, outras em menor. O slot AGP é muito
parecido com o PCI, mas opera com velocidade bem mais elevada. É usado
para a instalação de uma placa de vídeo 3D padrão AGP, de alto
desempenho. Finalmente, encontramos os slots ISA, que são os mais antigos.
São obsoletos, mas por questões de compatibilidade foram mantidos nas
placas de CPU, até pouco tempo.
Figura 1.18
Slots ISA, PCI e AGP.
Placas de CPU com “tudo onboard”
O termo onboard significa na placa. Ao longo dos anos 90, várias interfaces
que eram localizadas em placas de expansão foram aos poucos transferidas
para a placa de CPU. Mais recentemente outras interfaces passaram a ser
oferecidas na placa de CPU, como vídeo, som, modem e rede. Um PC
produzido com este tipo de placa acaba sendo mais barato, já que não é
preciso utilizar placas de expansão.
Padrões AT e ATX
Até a metade dos anos 90, todas as placas de CPU eram do “padrão AT”. A
partir de então entraram no mercado as placas “padrão ATX”, mais comuns
hoje em dia.

Placas de CPU AT
e ATX.
Além de várias diferenças técnicas, existem diferenças nas medidas. As
placas padrão AT possuem em geral 21 cm de largura. As do padrão ATX
são mais largas, como mostra a figura 19. Existem ainda as placas Micro
ATX, que têm também 21 cm de largura, mas seus conectores e demais
características são no estilo ATX. Ao comprar um computador, dê
preferência aos que usam placa de CPU padrão ATX ou Micro ATX.
Placas de vídeo e monitores
As placas de vídeo são responsáveis pela geração de imagens,
principalmente gráficas. Essas placas têm evoluído bastante ao longo dos
anos, passando a ter maior resolução, elevado número de cores, e alto
desempenho.
Aceleração gráfica
Tudo o que vemos na tela fica armazenado em uma área de memória
localizada na placa de vídeo, chamada “memória de vídeo”. Nas placas de
vídeo antigas, o processador da placa mãe era o responsável pela construção
de todas as imagens, e o chip gráfico existente na placa de vídeo apenas
transferia os dados da memória de vídeo para o monitor. Hoje os chips
gráficos são também processadores gráficos. São processadores dedicados a
executar em alta velocidade, os comandos relacionados com a manipulação
de imagens.
Memória de vídeo
No início dos anos 90, encontrávamos placas com 256 kB, 512 kB e 1 MB de
memória de vídeo. Em 1995 podíamos encontrar placas de vídeo com 1 MB,
2 MB ou 4 MB. No ano 2000, as sofisticadas placas de vídeo 3D
apresentavam em sua maioria, 16 e 32 MB de memória de vídeo. Existem
entretanto algumas com quantidades ainda maiores de memória de vídeo.
Capítulo x - xxxxxxxxxxxxxxxxxx x-17
Resolução e número de cores
Essas são duas importantes características das placas de vídeo estão ligadas à
qualidade da imagem. Explicando de forma simples, a resolução está ligada
ao número de minúsculos pontos que formam as imagens, chamados pixels.
Quanto maior é a resolução, maior é o nível de detalhamento que as
imagens têm. Cada um desses pontos pode assumir um grande número de
cores diferentes. Quanto maior for o número de cores permitido, maior será
o realismo das imagens. Uma resolução de, por exemplo, 640x480 significa
que a tela é formada por 480 linhas, cada uma delas formada por 640 pixels.
O número de cores que um pixel pode ter depende do número de bits que a
memória de vídeo reserva para cada pixel. A tabela abaixo mostra os
principais modos gráficos e o número de cores possíveis em cada caso:
Bits por pixel Número de cores Nome do modo
4 bits 16 -
8 bits 256 -
16 bits 65.536 Hi-Color
24 bits 16.777.216 True Color
Para exibição de desenhos, modos gráficos de 4 e 8 bits são adequados,
apesar do modo de 4 bits ser bastante limitado, por gerar apenas 16 cores.
Para a exibição de fotos, deve ser usado o modo de 16, ou
preferencialmente, o de 24 bits.
Modos 2D e 3D
Uma placa de vídeo moderna pode operar em duas modalidades principais:
2D (bidimensional) e 3D (tridimensional). O modo 2D é usado para
representar figuras, fotos e as tradicionais janelas do Windows. Nesta
modalidade, a placa de vídeo trabalha apenas com coordenadas
bidimensionais, X e Y.
No modo 3D, a placa opera com três coordenadas: X, Y e Z. A placa leva
em conta a profundidade de cada elemento. A memória de vídeo representa
uma série de polígonos, sobre os quais são aplicadas texturas que dão
realismo às imagens. Por exemplo, uma parede de tijolos nada mais é que
um retângulo sobre o qual é aplicada a textura, formada por fotos de tijolos.
Placas de vídeo PCI e AGP
x-18 Hardware Total
As placas de CPU modernas possuem slots PCI e AGP. O slot AGP
(Advanced Graphics Port) é destinado a placas 3D de alto desempenho. Para
quem deseja um computador com alto desempenho gráfico, é necessário ter
uma placa de vídeo padrão AGP. Placas de vídeo com conector PCI em
geral oferecem desempenho inferior.
Figura 1.20
Placas de vídeo PCI e AGP.
Note que o conector AGP é um
pouco mais recuado.
Tamanho da tela do monitor
A tela de um monitor é medida em polegadas. É usada a medida da
diagonal da tela. Uma polegada equivale a cerca de 2,54 centímetros.
Portanto um monitor de 15 polegadas (15”), por exemplo, tem uma diagonal
de cerca de 38 centímetros. Telas de grande tamanho oferecem maior
conforto visual. Os monitores mais simples possuem telas de 14”e 15”.
Monitores de 17” já estão se tornando baratos, e podem ser usados em PCs
comuns. Modelos de 19” e 21” são mais caros, usados para aplicações
profissionais de CAD, engenharia e design.
Dot Pitch
A “tela colorida” de um monitor é formada por um grande número de
minúsculos pontos vermelhos, verdes e azuis, que formam praticamente
todas as cores que vemos. Existem monitores nos quais esses pontos são
circulares. Cada grupo de pontos é chamado de Tríade. Os fabricantes
desses monitores chamam o tamanho dessas tríades de dot pitch. Os bons
monitores modernos apresentam dot pitch entre 0,20 e 0,25 milímetros.
Existem ainda monitores nos quais a tela é formada por minúsculas tiras de
fósforo vermelho, verde e azul, ao invés de usar os pequenos círculos que
forma as tríades. A medida desses pequenos grupos de 3 cores é chamada de
grille pitch, e nos bons monitores deve estar entre 0,20 e 0,25 mm. Quanto
menores são esses elementos, melhor será a qualidade da imagem.

Os pontos de
fósforo na tela de
um monitor.
Padrões AT e ATX
Olhando pela parte frontal gabinetes AT e ATX, não conseguimos a
princípio notar a diferença. A maior diferença visual está na parte traseira.
No padrão ATX, encontramos um grupo de conectores alinhados: teclado,
mouse, interfaces USB, interfaces seriais e paralelas. Nos gabinetes padrão
AT, esses conectores possuem outra disposição. Podem ficar espalhados em
conectores na parte traseira, ou localizados em extensões de placas.

Fonte de alimentação
A fonte de alimentação recebe tensão da rede elétrica, em corrente
alternada, 110 ou 220 volts, e gera as tensões contínuas que o computador
precisa para seus chips. Essas tensões contínuas são +3.3 volts, +5 volts, +12
volts, -5 volts e –12 volts. Outra característica das fontes de alimentação é a
sua potência, medida em Watts. São comuns no mercado fontes de 200, 250,
300 e 350 watts. Quando um computador é muito equipado, com
processador veloz, placa 3D de alto desempenho e diversas expansões, é
recomendável usar uma fonte de maior potência, como 300 ou 350 watts.
Nos PCs mais modestos, fontes de 200 ou 250 watts são suficientes. Em caso
de dúvida você sempre poderá usar fontes de maior potência.

Teclado e mouse
A maioria dos PCs utiliza teclados do tipo US Internacional. Outros utilizam
o teclado ABNT2 (Associação Brasileira de Normas Técnicas). Este teclado é
baseado no US Internacional, mas tem algumas teclas em posições diferentes.
Possui ainda uma tecla “Ç”, que não é encontrada no teclado internacional.
Conectores DIN e PS/2 para teclados
Os PCs antigos usavam em seus teclados, um conector DIN de 5 pinos. Ao
longo dos anos 90, surgiram aos poucos placas de CPU e teclados com
conectores padrão PS/2. Ambos os conectores são mostrados na figura 23.

Conectores de teclado.
Encontramos no mercado, placas de CPU padrão AT, com conector DIN
para o teclado, e as placas de CPU padrão ATX, com conector de teclado
padrão PS/2. Da mesma forma, encontramos teclados à venda com
conectores DIN e com conectores PS/2. Quando o conector existente no
teclado é diferente do existente na placa de CPU, temos que usar um
adaptador.
Conectores para mouse DB9 e PS/2
A figura 24 mostra os dois tipos de conectores usados para o mouse: o
tradicional DB9 (porta serial COM1 ou COM2) e o conector PS/2, mais
usado pelos modelos modernos.

Conexões para o mouse:
PS2 – Conexão para mouse padrão PS/2
DB9 – Conexão para mouse serial (COM1)
Conclusão
Este primeiro contato com hardware foi bastante superficial. As informações
estão muito abaixo do nível necessário para quem quer ser um especialista
em hardware. Entretanto esta breve apresentação é didaticamente importante
para que possamos desenvolver melhor os capítulos que se seguem. Todas
essas informações serão apresentadas novamente em capítulos oportunos,
com a profundidade adequada a um especialista em hardware.

JOSÉ JOAQUIM